Een schaalbaar internationaal platform voor The Vegetarian Butcher

Voor Retail ging het om websites voor Nederland, België, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk, inclusief meerdere taalvarianten. Voor Foodservice bouwden we een internationale omgeving voor circa 14 landen.

Daar kwam een harde commerciële deadline bij: nieuwe verpakkingen met de nieuwe URL’s zouden vanaf een vast moment in de winkels liggen. De belangrijkste markten moesten daarom op tijd live zijn. Een strakke planning en duidelijke prioriteiten waren essentieel om alle content en techniek op tijd klaar te hebben voor de verschillende livegangen.

Voor de nieuwe websites kozen we voor Statamic, een CMS gebaseerd op het Laravel-framework. Retail en Foodservice hebben ieder een eigen CMS-omgeving, maar maken gebruik van dezelfde codebase en herbruikbare componenten. Daardoor kunnen beide omgevingen zelfstandig worden beheerd, terwijl technische verbeteringen efficiënt kunnen worden doorgevoerd.

De websites zijn modulair opgebouwd met functionaliteiten voor onder andere producten, recepten, filters, downloads en formulieren. Met geolocation en een internationale sitestructuur zorgen we er daarnaast voor dat bezoekers op de juiste website voor hun land terechtkomen.

Content was een groot onderdeel van het project. Key Agency richtte de navigatie en honderden pagina’s in en verzorgde het overzetten en toevoegen van bestaande én nieuwe content.

Producten, recepten, afbeeldingen en merkcontent moesten op de juiste website, in de juiste taal en binnen de juiste structuur terechtkomen. Samen met de internationale teams brachten we structuur aan in de aanlevering, verwerking, controle en publicatie van alle content.

Om dit proces makkelijker en efficiënter te maken, zochten we ook naar oplossingen voor werkzaamheden die anders veel handmatig werk zouden kosten. Zo zetten we DeepL in voor snelle en kwalitatieve vertalingen naar verschillende talen. Voor recepten ontwikkelden we een oplossing met Edamam, waarmee voedingswaarden automatisch op basis van ingrediënten kunnen worden berekend in plaats van deze per recept handmatig te verwerken.

Naast de websites werden ook analytics, privacy en redirects meegenomen in de migratie. We richtten Google Analytics 4 en Google Tag Manager in, implementeerden Cookiebot voor consent management en verzorgden 301-redirects voor bestaande URL’s.

Een internationale websiteomgeving voor de Retail- en Foodservice-websites van The Vegetarian Butcher, gebouwd op één gedeelde technische basis.

De verschillende landen en talen zijn eenvoudiger te beheren en nieuwe markten kunnen makkelijker worden toegevoegd. Door slimme oplossingen voor content, vertalingen en receptdata wordt bovendien veel handmatig werk bespaard.

Zo heeft The Vegetarian Butcher een technische en inhoudelijke basis waarmee de internationale websites verder kunnen worden beheerd en doorontwikkeld.